Rhaid i Gymru newid er mwyn peidio â chael y perfformiad economaidd gwaethaf o unrhyw wlad yn y DU

Mae polisïau economaidd Llywodraethau Cymru a San Steffan wedi gwneud cam â phobl Cymru

Mae ffigurau newydd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol heddiw yn dangos mai Cymru sydd â’r cynhyrchiant economaidd gwaethaf yn y DU o hyd.

Dywedodd Gweinidog cysgodol Plaid Cymru dros yr economi a chyllid Rhun ap Iorwerth AC bod yr ystadegau yn dangos bod polisïau economaidd Llywodraethau Cymru a San Steffan wedi gwneud cam â phobl Cymru.

Yn 2017 Cymru oedd â’r gwerth ychwanegol gros (GYG) isaf y pen yn y DU, sef dim ond £19,899 o’i gymharu â £25,485 yn yr Alban a £28,086 yn Lloegr. Yr oedd economi Llundain yn 2017 fwy na ddwywaith mor gynhyrchiol ag economi Cymru, gyda gweithgaredd economaidd Llundain yn dod â £48,857 y pen i mewn.

O’r pedair gwlad yn y DU, Cymru hefyd oedd â’r twf economaidd isaf rhwng 2016 a 2017, sef 1.4%, tra tyfodd economïau’r Alban, Gogledd Iwerddon a Lloegr o 1.6%, 1.9% a 2.0% yn y drefn honno.

Tynnodd Mr ap Iorwerth sylw hefyd at y ffaith bod y dull presennol o adael Cymru allan o’r UE yn peryglu gwneud pethau’n waeth.

Dywedodd Ysgrifennydd cysgodol Plaid Cymru dros yr economi a chyllid Rhun ap Iorwerth AC:

“Mae ffigurau newydd y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn dangos unwaith eto bod polisïau economaidd Llywodraethau Cymru a San Steffan yn gwneud cam â phobl Cymru.

“Rydym yn gwybod nad yw San Steffan erioed wedi bod â buddiannau Cymru yn ei galon, ond nid oes gan Lywodraeth Lafur Cymru’r syniadau na’r uchelgais i wella pethau.

“Ac erbyn hyn rydym ar drothwy BREXIT sy’n cael ei osod ymlaen i wneud economi Cymru yn dlotach. Nid fy nadansoddiad i yw hynny, ond mae’r dadansoddiad o Lywodraeth San Steffan wedi ymrwymo i wneud hyn.

“Os ydym yn mynd i weld gwelliant yn safonau byw pobl yng Nghymru, mae angen newid. Mae’r newid hwnnw wedi’i ymgorffori yn y syniadau a’r polisïau y mae Plaid Cymru yn eu cyflwyno.”

Rhun ap Iorwerth yn annog Prif Weinidog Cymru i ymyrryd yng nghynlluniau’r Grid ynglyn a’r peilonau

Mae Aelod Cynulliad Plaid Cymru Ynys Môn Rhun ap Iorwerth wedi galw ar y Prif Weinidog Carwyn Jones yn un o’i weithredoedd olaf fel prif weinidog, i weithredu a siarad gyda’r Arolygiaeth Gynllunio ac Ofgem i fynnu bod y Grid Cenedlaethol yn ailystyried eu cynlluniau peilonau ar gyfer yr Ynys.

Byddai cynlluniau’r grid yn golygu adeiladu 100 o beilonau newydd ar draws Ynys Môn, yn ogystal â thwnnel i gymryd ceblau trydan o dan afon Menai. Mae Mr ap Iorwerth wedi bod yn ymgyrchydd lleisiol yn erbyn y rhes newydd o beilonau a’r opsiwn twnnel costus.

Mae’n cefnogi opsiwn dan ddaear neu o dan y môr, ac yn dadlau y byddai’n well gwario £200-£300m ar osod ceblau ar groesfan newydd Menai, gan roi cymhorthdal i ddeuoli Pont Britannia, yn hytrach nac ar y twnnel costus.

Yng nghwestiynau’r Prif Weinidog brynhawn Mawrth, dywedodd Mr ap Iorwerth:

“Roedd etholwr o Star, Gaerwen, mewn dagrau ar y ffôn gyda fy swyddfa ddoe, yn ofidus iawn oherwydd cynlluniau’r Grid Cenedlaethol am ail res o beilonau – dyna’r teimlad cyffredin ar Ynys Môn.

“Mae’r grid, wrth gwrs, yn dal i fynd yn groes i ddymuniadau pobl yr Ynys, cynrychiolwyr etholedig yr Ynys a’r Cynulliad Cenedlaethol yma trwy fynnu bwrw ymlaen â datblygu rhes arall o beilonau ar draws Ynys Môn.

“Galwais ar Brif Weinidog Cymru, yn ei ddyddiau olaf yn y swydd, i gysylltu â’r Arolygiaeth Gynllunio a’u hannog i wrthod caniatâd ar gyfer y peilonau yma, ac ysgrifennu at Ofgem hefyd – fel y gwneuthum yn ddiweddar – i fynnu bod y grid yn rhoi ystyriaeth ddifrifol i osod ceblau ar y bont newydd ar draws y Fenai yn lle gwario £200m ar dwnnel newydd o dan y Fenai.

“Byddai’n arbed arian i Lywodraeth Cymru o ran sicrhau buddsoddiad ar y cyd ar gyfer y bont, ac yn arbed arian i’r grid, a allai wedyn gael ei fuddsoddi mewn tanosod unrhyw gysylltiad newydd ar Ynys Môn.”

Rhun ap Iorwerth yn cwestiynu Llywodraeth Cymru yn sgil pryderon colli swyddi yn y Brifysgol.

Mae Aelod Cynulliad Plaid Cymru Ynys Môn, Rhun ap Iorwerth, wedi gofyn i Lywodraeth Cymru, pa gefnogaeth y maen nhw’n ei gynnig i’r Sector Addysg Uwch Cymru pan mae bygythiadau o golli swyddi mewn prifysgolion yng Nghymru yn parhau i ddigwydd.

Yn ddiweddar, mae staff Prifysgol Bangor wedi derbyn cyfathrebiadau gan y brifysgol yn amlinellu sut y gellid torri hyd at 60 o swyddi ar draws y brifysgol er mwyn dal pen llinyn ynghyd.

Mae Prifysgol Caerdydd wedi mynegi pryderon hefyd, am ei bod hwythau yn wynebu toriadau mewn swyddi yn sgil diffyg o £ 21m a heddiw yn siambr y Cynulliad, gofynnodd Mr ap Iorwerth i Lywodraeth Cymru am ddatganiad am y mater.

Dywedodd Mr ap Iorwerth:

“Heddiw yn y Cynulliad gofynnais am ddatganiad am yr argyfwng ariannol sydd i weld yn dyfnhau yn ein Sector Addysg Uwch yng Nghymru a gofynnais am esboniad ynghylch pa gynlluniau y gallai Llywodraeth Cymru ei wneud i adolygu’r sefyllfa ariannol bresennol.

“Yr wythnos hon, mae staff Prifysgol Bangor, sydd â phresenoldeb cryf yn fy etholaeth i, wedi dweud eu bod wedi derbyn cyfathrebiadau gan y brifysgol, gan amlinellu achosion busnes ynglŷn â thoriadau pellach, gan gynnwys diswyddiadau, gydag ofnau y gellid colli hyd at 60 o swyddi yn y Brifysgol.

“Nid yw’r sefyllfa bresennol yn gynaliadwy, ac ni fydd modd cynnal yr un safon addysg nac ymchwil fel a gynigir ar hyn o bryd ar draws sector y brifysgol yn y tymor hir oni bai y daw ateb, ac felly edrychaf ymlaen at glywed gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg sut y mae hi’n mynd ymateb.”

Dylai’r Llywodraeth wrando ar Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ar gynlluniau’r M4, meddai Rhun ap Iorwerth

Mae llefarydd cysgodol Plaid Cymru dros yr economi a chyllid Rhun ap Iorwerth wedi annog Llywodraeth Cymru i beidio ag anwybyddu barn Comisiynydd cenedlaethau’r dyfodol wrth iddo ystyried cynlluniau ynglŷn â’r llwybr yr M4 du arfaethedig.

Mae Comisiynydd cenedlaethau’r dyfodol Cymru Sophie Howe wedi cwyno am “obsesiwn Llywodraeth Cymru am fynd i’r afael â materion trafnidiaeth yn yr 21ain ganrif gydag atebion 20fed ganrif” gan ddadlau bod “y llwybr DU yn methu ystyried tueddiadau’r dyfodol ac nad yw’n adlewyrchu’r uchelgais neu fwriad Deddf Llesiant Cenedlaethau’r dyfodol.”

Tra’n cwestiynu’r Gweinidog Cyllid Mark Drakeford heddiw, anogodd Mr ap Iorwerth yr ymgeisydd am arweinyddiaeth Llafur Cymru i beidio â thanseilio’r Comisiynydd yn yr “achos prawf mawr cyntaf o’r dylanwad sydd gan y Comisiynydd” a gofynnodd i’r Gweinidog ymrwymo i gynnal ymchwiliad i’r ffordd orau o wario’r £ 2bn sydd wedi’i glustnodi ar gyfer yr M4.

Dywedodd Mr ap Iorwerth:

“Mae Comisiynydd cenedlaethau’r dyfodol wedi mynegi barn gref ers peth amser bellach ynglŷn â llwybr DU arfaethedig yr M4 ac wedi trafod sut y gallai wthio ymlaen â’r cynlluniau osod cynsail peryglus ar gyfer y dyfodol.

“Yn fwy diweddar, mae’r Comisiynydd wedi mynegi ei barn yn gliriach eto, gan ddweud nad yw’n credu bod y cynllun hwn yn cyd-fynd ag anghenion cenedlaethau’r dyfodol. Onid yw safbwyntiau mor gryf â rhain, gan rywun y mae Llywodraeth Cymru wedi rhoi Ymddiriedaeth o’r fath ar eu cyfer yn y gorffennol yn ddigon i roi terfyn ar y cynnig hwn?

“Mae’n ddigon teg cael disgwyliad am yr hyn y gall y Comisiynydd ei wneud dros Gymru ac yn yr achos prawf mawr cyntaf hwn o ddylanwad y Comisiynydd dylai Llywodraeth Cymru ddangos ei fod yn cymryd y rôl yn ddifrifol dros ben.

“Mae’r Comisiynydd yn codi rhai cwestiynau difrifol a sylfaenol am werth am arian a beth mae hynny’n ei olygu o ran cyllid ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

“Fel deiliad y pwrs cyhoeddus yng Nghymru, a rhywun sy’n gyfrifol am sicrhau ein bod yn cael y gwerth gorau am ein harian, dylai Ysgrifennydd Cyllid y Cabinet roi ymrwymiad y bydd yn ymchwilio i bob posibilrwydd o wario’r swm sylweddol hwnnw o arian mewn ffordd fwy synhwyrol.”

Rhun ap Iorwerth yn llongyfarch ymgeisydd cyntaf Senedd Ieuenctid Cymru Ynys Môn

Mae Aelod Cynulliad Plaid Cymru Ynys Mon Rhun ap Iorwerth wedi llongyfarch Ifan Wyn Erfyl Jones am iddo gael ei ddewis o blith saith ymgeisydd i fod yn gynrychiolydd yr Ynys yn Senedd Ieuenctid cyntaf Cymru.

Gyda’r Llywydd Elin Jones AC yn cadarnhau canlyniadau Etholiadau Senedd Ieuenctid cyntaf Cymru cyn y Cyfarfod Llawn yn y Cynulliad y prynhawn yma, cadarnhawyd Ifan Wyn Erfyl Jones fel cynrychiolydd cyntaf Ynys Môn yn Senedd Ieuenctid Cymru.

Bu i Mr ap Iorwerth gadeirio sesiwn hustings ar gyfer saith ymgeisydd Senedd Ieuenctid Cymru Ynys Mon ym Mharc Gwyddoniaeth Menai yn Gaerwen ym mis Tachwedd a roedd o wedi mwynhau cyfarfod pob un ohonynt.

Wrth gynnig ein llongyfarchiadau i Ifan, dywedodd Mr ap Iorwerth:

“Llongyfarchiadau mawr i Ifan Wyn Erfyl Jones ar gael ei ethol i fod yn gynrychiolydd Ynys Môn yn Senedd Ieuenctid cyntaf Cymru, mae hwn yn amser hynod gyffrous i wleidyddiaeth yng Nghymru ac rwy’n siŵr y bydd Ifan yn llais cryf i gymunedau ifanc angerddol Ynys Môn.

“Mi wnes i gynnal a chadeirio hustings i ymgeiswyr Senedd Ieuenctid Ynys Môn ym mis Tachwedd, a dywedais wrthynt i gyd, eu bod nhw bob un yn ddewr iawn i fod yn sefyll etholiad, a rydw i’n gobeithio y bydd pob un wedi mwynhau’r profiad.

“Yn sicr, fe wnes i fwynhau cyfarfod â’r ymgeiswyr, ac o’m trafodaethau gydag Ifan yn yr hustings, rwy’n siŵr y bydd yn gynrychiolydd cryf ar Ynys Môn.

“Mae’r holl ymgeiswyr yn enillwyr yng ngolwg Ynys Môn gan fod eu huchelgais a’u brwdfrydedd i gynrychioli eu cyd-bobl ifanc yn ganmoladwy a dylid eu cymeradwyo am hynny. Edrychaf ymlaen at weithio gydag Ifan yn y dyfodol a dymunaf yn dda iddo wrth gynrychioli pobl ifanc arbennig yr ynys.”

Mae AC Ynys Môn yn cefnogi ymgyrch i gael triniaeth gyflymach ar gyfer pobl â’r math o ganser sydd yn lladd cyflymaf

Mae Rhun ap Iorwerth AC wedi addo cefnogi ymgyrch Pancreatic Cancer UK sy’n gofyn am driniaeth gyflymach ar gyfer pobl â chanser pancreas – mae’r cancr yma yn lladd tri o bob pedwar o gleifion o fewn blwyddyn o ddiagnosis, sy’n golygu fod o’r canser sydd yn lladd cyflymaf. Mae’r elusen yn galw ar Lywodraeth Cymru i osod uchelgais newydd i ddechrau triniaeth ar gyfer cleifion canser pancreas ar draws y DU o fewn 20 diwrnod o dderbyn diagnosis erbyn 2024.

Mewn digwyddiad i dynnu sylw at ymgyrch Triniaeth Gyflymach Galw Pancreatig y DU, a gynhaliwyd yn y Cynulliad Cenedlaethol, clywodd Rhun ap Iorweth AC y gallai llawer mwy o gleifion canser pancreas fod yn gymwys i gael llawdriniaeth – yr unig iachâd cyfredol ar gyfer y clefyd pe bai oedi yn cael ei ddileu i driniaeth. Er mwyn helpu i wireddu’r uchelgais hon, mae’r elusen yn argymell cyflwyno rhaglen driniaeth newydd a oedd wedi lleihau amser cleifion i lawdriniaeth o fewn dau fis i ychydig dros bythefnos yn ddiweddar.

Yn ôl Rhun ap Iorweth AC: “Mae 142 o bobl o fewn Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn derbyn diagnosis o ganser y pancreas bob blwyddyn, ond yn anffodus mae llai na saith y cant yn goroesi tu hwnt i bum mlynedd. Mae hyn yn annerbyniol ac mae angen gwneud llawer mwy i wella’r canlyniadau i bobl sydd â’r afiechyd marwol hwn.

“Rwy’n gobeithio y bydd pawb yn Ynys Môn yn ymuno â mi i gefnogi’r ymgyrch hon i drawsnewid y dyfodol i bobl sydd wedi derbyn diagnosis o ganser pancreatig a’u helpu i gael triniaeth cyn iddi fod yn rhy hwyr.”

Rhyddhaodd yr elusen adroddiad i gyd-fynd â’r ymgyrch a ddatgelodd fod cleifion canser pancreas sydd yn derbyn llawdriniaeth, yn ddeg gwaith fwy tebygol o fyw am bum mlynedd neu fwy na chleifion nad ydynt yn derbyn llawdriniaeth (1). Dengys dadansoddiad newydd gan Cancer Pancreatic UK, os cynyddir hyd yn oed gynnydd cymedrol yng nghyfran y cleifion sy’n derbyn llawdriniaeth (o’r gyfradd gyfredol o lai na deg y cant, i ddim ond 15 y cant) dros bum mlynedd, gallai roi o leiaf blwyddyn ychwanegol o amser gwerthfawr gyda’i hanwyliaid i 2,100 o gleifion mwy ar draws y DU gyda’r posibilrwydd hefyd o fod yn achub bywyd (*).

Er mwyn helpu i gyflawni’r cynnydd, mae’r elusen yn galw am gyflwyno modelau triniaeth gyflym ar gyfer canser pancreas yn y GIG yn debyg i’r rhai sydd eisoes ar waith ar gyfer canserau mwy adnabyddus megis y fron a’r brostad. Byddai hyn yn cynnwys sefydlu clinigau un stop lle gall cleifion gael yr holl brofion i benderfynu ar ei haddasrwydd ar gyfer llawdriniaeth yn yr un lle. Byddai nyrsys clinigol arbenigol yn cael eu recriwtio i gydlynu gyda gwasanaethau eraill y GIG yn ogystal â chynorthwyo cleifion. Byddai gweithredu’r ddau fesur hyn yn cyflymu penderfyniadau triniaeth yn sylweddol. Y nifer o brofion sy’n ofynnol, yr amseroedd aros, a’r angen i ymgynghori â meddygon o sawl arbenigedd oherwydd cymhlethdod canser y pancreas yw’r rheswm am nifer o’r oedi wrth drin y clefyd pan nad oes amser i’w wastraffu.

Dywedodd Diana Jupp, Prif Weithredwr Pancreatic Cancer UK: “Rydym yn hynod ddiolchgar i Rhun ap Iorweth AC am ddangos ei gefnogaeth i’n hymgyrch Triniaeth Galw Gyflym. Mae gormod o gleifion canser y pancreas yn cael eu gwadu o’i hunig gyfle i oroesi oherwydd nad ydynt yn cael eu trin yn ddigon cyflym. Mae tri o bob pedwar o bobl a gafodd ddiagnosis gyda’r clefyd dinistriol hwn yn marw o fewn blwyddyn, , sy’n golygu fod o’r canser sydd yn lladd cyflymaf. Mae o mor gyflym o greulon, fel na all cleifion ddisgwyl. Yn y blynyddoedd diwethaf, gwelsom gynnydd rhagorol mewn canserau eraill megis y fron a’r brostad, a diffyg cynnydd syfrdanol ar gyfer y pancreas. Gyda’n gilydd, gallwn ni newid hynny.

“Rydyn ni’n annog pobl o Ynys Môn i arwyddo’r ddeiseb sydd yn galw ar y llywodraeth i adnabod canser y pancreas fel un argyfyngus. Mae’n rhaid i bawb sy’n cael eu heffeithio gan ganser y pancreas fod yn fwy uchelgeisiol a sicrhau bod pawb yn cael eu trin o fewn 20 diwrnod o gael diagnosis. ”

Mae tri o bob pedwar o bobl â chanser y pancreas yn marw o fewn blwyddyn o ddiagnosis sy’n golygu fod o’r canser sydd yn lladd cyflymaf. Mae goroesi yn anodd ac mae wedi gorwedd tu ôl i ganserau eraill ers y 1970au, gyda llai na saith y cant o bobl â chleifion canser pancreas yn byw am bum mlynedd (4). Mae’r nifer sydd yn goroesi canser pancreas yn y DU yn is na chymheiriaid Ewrop: mae gan Wlad Belg a’r Almaen oroesiad o bum mlynedd, mae 12 y cant ac 11 y cant yn goroesi yn y drefn honno.

Mae Pancreatic Cancer UK yn galw ar Lywodraeth y DU a gweinyddiaethau datganoledig i osod uchelgais newydd i drin pob claf sydd yn derbyn diagnosis â chanser y pancreas ymhen 20 diwrnod erbyn 2024. I gael gwybod mwy am ymgyrch Triniaeth Galw Gyflym a llofnodi’r ddeiseb, ewch i: www.pancreaticcancer.org.uk/demandfastertreatment

Rhun ap Iorwerth yn cynnal casgliad calendr adfent o chwith

Mae Aelod Cynulliad Ynys Môn Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, unwaith eto wedi lansio Calendr Adfent o Chwith yn ei swyddfa yn Llangefni, ac mae wedi bod yn gweithio gydag ysgolion yr ynys wrth iddynt sefydlu eu casgliadau ei hunain dros gyfnod y Nadolig.

Yn ystod misoedd yr haf rhannodd Sefydliad y Trussell Trust 48,000 o becynnau bwyd brys allan yng Nghymru, ac mae’r angen am gymorth gan y rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas yn sicr o gynyddu wrth i’r Nadolig nesáu.

Mae Mr ap Iorwerth wedi rhedeg Calendr Adfent o Chwith yn ei swyddfa ers nifer o flynyddoedd, ac yn hytrach na chael rhywbeth o’ch calendr Adfent arferol, byddwch yn dod ag eitem o fwyd neu ddeunyddiau ymolchi i’w roi yn eich man gwaith neu i mewn i’ch ysgol bob dydd a fydd wedyn yn cael ei roi i’r banc bwyd lleol.

Mae Aelod Cynulliad Ynys Môn hefyd wedi gweithio gydag Ysgol Gyfun Llangefni, Ysgol Syr Thomas Jones ac Ysgol David Hughes, yn ogystal ag ysgolion cynradd yn ardal Amlwch, i’w helpu i sefydlu eu casgliadau adfywio eu hunain.

Dywedodd Mr ap Iorwerth:

“Ceisiwch roi yn hael, a rhoi unrhyw fwydydd neu gynnyrch ymolchi a fyddai yn ddefnyddiol i eraill dros y Nadolig hwn. Bydd fy swyddfa yn cynnal calendr adfent o chwith dros y cyfnod cyn y Nadolig er mwyn ei rhoi i bobol ar adeg pan fydd mwy o angen am help nag erioed.

“Dros yr ychydig wythnosau diwethaf rwyf wedi bod yn gweithio gydag ysgolion ar yr ynys i lansio Calendr Adfent o Chwith yn eu hysgolion, ble bydd disgyblion ac athrawon yn gallu dod â bwyd i’r ysgol bob dydd yn ystod y cyfnod cyn y Nadolig.

“Mae hwn yn wasanaeth hanfodol, ond yn anffodus mae bwydydd a nwyddau ymolchi yn hollol angenrheidiol i lawer gormod o bobl, a rheiny yn bobol sydd yn lleol iawn i ni.”

Rhun ap Iorwerth yn galw am gefnogaeth well gan y Llywodraeth i Fusnesau Bach cyn dydd Sadwrn y Busnesau Bach

Wrth i ni edrych ymlaen at ddydd Sadwrn y Busnesau Bach, mae Rhun ap Iorwerth eto eleni wedi addo cefnogi busnesau lleol bach ac annog eraill i wneud yr un fath, gan annog Llywodraeth Cymru i roi blaenoriaeth i gefnogi busnesau bach er mwyn iddynt fedru parhau.

Dydd Sadwrn Rhagfyr 1af yw dydd Sadwrn y Busnes Bach, ac mae ffigurau yn amlinellu bod 240,000 o fusnesau bach yn trosi £46 biliwn y flwyddyn, sydd yn tanlinellu pwysigrwydd mentrau bach a chanolig am ei bod nhw yn hanfodol i economi’r wlad.

Gyda dydd Sadwrn y Busnesau Bach y penwythnos hwn, mae Mr ap Iorwerth unwaith eto yn annog pobl i siopa’n lleol er mwyn dathlu’r cyfraniad y mae busnesau llai yn ei wneud i economi Cymru.

“Gyda hi’n ddydd Sadwrn y Busnes Bach y penwythnos yma, rwyf eto eleni yn annog pobl Ynys Môn i gefnogi busnesau bach a’r Stryd fawr, ond hefyd i ymrwymo i wneud hynny trwy gydol y flwyddyn.

“Mae busnesau bach ar y Stryd fawr yn hanfodol i gryfhau’r economi, ond maent hefyd yn bwysig iawn i ni yn gymdeithasol hefyd, a dylai darganfod ffyrdd gwell o gefnogi busnesau bach fod yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru.

“Felly, a hithau’n ddydd Sadwrn y Busnesau Bach y penwythnos yma – beth am wneud addewid? Gwariwch £10 mewn busnes bach lleol. Bydd yr arian sy’n cael ei wario’n lleol yn mynd yn bell iawn yn wir, felly cofiwch gefnogi busnesau bach nid yn unig ar ddiwrnod y Busnesau Bach dydd Sadwrn yma, ond bob dydd lle bo modd gwneud hynny yn y dyfodol hefyd.”